1
00:00:14,400 --> 00:00:18,144
♪ Μπορώ να κάνω τα πάντα για σένα♪

2
00:00:18,144 --> 00:00:22,016
♪ Μπορώ να κάνω τα πάντα για σένα♪

3
00:00:22,016 --> 00:00:25,643
♪Θα κάνω τα πάντα για σένα♪

4
00:00:28,544 --> 00:00:32,960
♪Το αχνό φως της νύχτας τρεμοπαίζει♪

5
00:00:32,960 --> 00:00:36,832
♪Καθοδηγώντας με βήμα βήμα προς το μέρος σου♪

6
00:00:36,832 --> 00:00:40,688
♪Δύο ανεξάρτητες καρδιές χτυπούν♪

7
00:00:40,688 --> 00:00:44,465
♪Πολύ κοντά όπως είναι προορισμένο♪

8
00:00:44,465 --> 00:00:48,419
♪Είσαι σε όλα μου τα όνειρα♪

9
00:00:48,419 --> 00:00:52,004
♪Με μάτια τόσο μαγευτικά♪

10
00:00:52,004 --> 00:00:56,096
♪Όταν με κοιτάς, είμαι πολύ σίγουρος♪

11
00:00:56,096 --> 00:00:58,624
♪Είναι αγάπη♪

12
00:00:59,808 --> 00:01:03,488
♪ Μπορώ να κάνω τα πάντα για σένα♪

13
00:01:03,488 --> 00:01:07,328
♪ Μπορώ να κάνω τα πάντα για σένα♪

14
00:01:07,328 --> 00:01:11,040
♪Θα κάνω τα πάντα για σένα♪

15
00:01:14,944 --> 00:01:18,656
♪Περιφερόμαστε ανάμεσα στα αστέρια♪

16
00:01:18,656 --> 00:01:22,400
♪ Κοιμόμαστε κάτω από τον πιο όμορφο ουρανό♪

17
00:01:22,400 --> 00:01:26,528
♪Κρατάμε χέρι, σώζοντας ο ένας τον άλλο♪

18
00:01:31,200 --> 00:01:36,480
=Βήμα Βήμα Αγάπη=

19
00:01:38,272 --> 00:01:40,756
=Επεισόδιο 9=

20
00:01:51,892 --> 00:01:52,892
Τα χέρια σας φαγούρα;

21
00:01:53,652 --> 00:01:55,652
Σου είπα αυτά τα παπούτσια
ήταν πολύ ακριβά.

22
00:01:55,892 --> 00:01:57,172
Αυτά τα παπούτσια είναι για να τα κάνεις doodle;

23
00:01:58,251 --> 00:01:59,012
Τεντώστε το χέρι σας.

24
00:01:59,211 --> 00:02:00,172
Θα σου κάνω μάθημα.

25
00:02:01,331 --> 00:02:02,812
Γρήγορα, δώσε μου το χέρι σου.

26
00:02:02,932 --> 00:02:05,211
Xinyu, πήγαινε πίσω στην τάξη
και περίμενε με.

27
00:02:05,331 --> 00:02:07,012
- Θα είμαι εκεί σύντομα.
- Άπλωσε το χέρι σου.

28
00:02:07,452 --> 00:02:08,091
Γρήγορα.

29
00:02:09,651 --> 00:02:10,651
Τι συμβαίνει με εσάς;

30
00:02:12,771 --> 00:02:13,371
Δώσε μου το χέρι σου.

31
00:02:14,972 --> 00:02:15,972
Τεντώστε το χέρι σας.

32
00:02:16,892 --> 00:02:18,331
Άπλωσε το χέρι σου. Γρήγορα.

33
00:02:20,292 --> 00:02:21,132
Η κα Μπου.

34
00:02:21,611 --> 00:02:23,012
Συγγνώμη, σε πλήγωσα κατά λάθος.

35
00:02:23,732 --> 00:02:25,012
Αυτό το παιδί είναι ανυπάκουο.

36
00:02:25,292 --> 00:02:27,331
Τα παπούτσια μου έχουν σχεδιαστεί έτσι.

37
00:02:27,651 --> 00:02:28,771
Του κάνω μάθημα.

38
00:02:31,811 --> 00:02:33,252
Τα σημάδια του στυλό ακουαρέλας
πρέπει να πλένεται.

39
00:02:33,412 --> 00:02:34,931
Το έχω διαβάσει στο διαδίκτυο.

40
00:02:35,252 --> 00:02:36,172
Ας προσθέσουμε ο ένας τον άλλον στο WeChat.

41
00:02:36,491 --> 00:02:37,211
Καλά.

42
00:02:37,371 --> 00:02:38,611
Ευχαριστώ, κα Μπου.

43
00:02:51,732 --> 00:02:52,331
Θα σας το στείλω αργότερα.

44
00:02:52,491 --> 00:02:53,172
Καλά.

45
00:02:53,412 --> 00:02:55,091
Ευχαριστώ, κα Μπου. Πάμε.

46
00:03:03,200 --> 00:03:04,960
(Πάνινα παπούτσια Chanel, 11.999 γιουάν)

47
00:03:09,931 --> 00:03:10,651
Τι συμβαίνει;

48
00:03:11,811 --> 00:03:12,572
Κάποια ευρήματα;

49
00:03:13,692 --> 00:03:15,172
Ο μισθός του ΤΑ στο ορφανοτροφείο
δεν είναι ψηλά.

50
00:03:15,331 --> 00:03:17,651
Αλλά φοράει ένα ζευγάρι αθλητικά παπούτσια
που κόστισε πάνω από 10.000 γιουάν.

51
00:03:18,051 --> 00:03:20,132
Έχω ασχοληθεί με αυτό το θηλυκό ΤΑ στο παρελθόν.

52
00:03:20,491 --> 00:03:21,331
Συνήθως είναι πολύ λιτή

53
00:03:21,331 --> 00:03:22,692
και είναι απρόθυμος
να αγοράζεις ακριβά πράγματα.

54
00:03:23,132 --> 00:03:23,852
Η ΤΑ είναι αφελής.

55
00:03:24,012 --> 00:03:25,331
Είναι το πιο πιθανό
να εξαπατηθεί από τον Yi Zihe.

56
00:03:26,371 --> 00:03:28,292
Πριν εκθέσω τον Yi Zihe ως γυναικείο,

57
00:03:28,531 --> 00:03:29,732
παρακαλώ να την προσέχετε.

58
00:03:32,491 --> 00:03:33,892
Ο κύριος Zhang αρνιόταν πάντα να μας συναντήσει.

59
00:03:47,725 --> 00:03:49,568
(Κύριος Λι)

60
00:03:54,132 --> 00:03:55,012
Αυτό το κορίτσι είναι πολύ καλό.

61
00:03:55,012 --> 00:03:56,132
Ο κύριος Wang σίγουρα θα της αρέσει.

62
00:03:58,452 --> 00:04:00,611
(μου λείπεις.
Τα λέμε στο συνηθισμένο μέρος.)

63
00:04:20,572 --> 00:04:21,452
Κύριε Τσιν,

64
00:04:22,091 --> 00:04:24,211
Έχω παρατηρήσει ότι εσύ
με ακολουθούσε για λίγο.

65
00:04:25,331 --> 00:04:26,132
Να σου πω,

66
00:04:26,971 --> 00:04:28,411
Έχω ήδη ένα αγόρι.

67
00:04:28,692 --> 00:04:30,211
Ο φίλος σου είναι ο Yi Zihe, σωστά;

68
00:04:31,012 --> 00:04:33,692
Είδα ότι δεν μπορείς
για να τον φτάσω μόλις τώρα.

69
00:04:34,252 --> 00:04:35,291
Είναι πολύ απασχολημένος.

70
00:04:35,452 --> 00:04:36,211
Απασχολημένος με τι;

71
00:04:37,452 --> 00:04:39,012
Απασχολημένος να σε παρατάω για να διασκεδάσεις;

72
00:04:39,252 --> 00:04:40,091
Ανοησίες!

73
00:04:40,091 --> 00:04:40,932
Ο Zihe δεν θα το κάνει αυτό.

74
00:04:41,132 --> 00:04:42,211
Μην αγχώνεσαι.

75
00:04:49,492 --> 00:04:50,651
(Σε περίμενα χρόνια.)

76
00:04:50,851 --> 00:04:52,132
(Δεν με έχετε επισκεφτεί
για τόσο μεγάλο χρονικό διάστημα.)

77
00:04:52,132 --> 00:04:53,372
(Μου έλειψες τόσο πολύ.)

78
00:04:54,211 --> 00:04:55,411
Αλλά εδώ είμαι, έτσι δεν είναι;

79
00:04:55,651 --> 00:04:57,211
Αυτή η κολλητή γυναίκα είναι τόσο ενοχλητική.

80
00:04:57,492 --> 00:04:58,851
Της αγόρασα ένα ζευγάρι αθλητικά παπούτσια

81
00:04:59,052 --> 00:05:00,612
και νομίζει ότι είμαι όλος της ο κόσμος.

82
00:05:01,171 --> 00:05:02,452
(Μου στέλνει μήνυμα όποτε είναι ελεύθερη.)

83
00:05:02,771 --> 00:05:03,452
Δεν της απάντησα.

84
00:05:03,651 --> 00:05:05,892
Μετά με κατηγόρησε ότι ήμουν πολύ απασχολημένος
και να μην προσέχω την υγεία μου.

85
00:05:06,091 --> 00:05:07,291
Δεν είναι δική της δουλειά.

86
00:05:07,692 --> 00:05:09,452
(Αυτή η γυναίκα δεν έχει δει
μεγάλο μέρος του κόσμου.)

87
00:05:10,132 --> 00:05:10,892
Τι λέτε για αυτό;

88
00:05:11,531 --> 00:05:13,171
Τώρα πιστεύεις αυτό που είπα;

89
00:05:15,572 --> 00:05:16,651
Πώς θα μπορούσε να είναι αυτό;

90
00:05:18,052 --> 00:05:18,492
Πάμε.

91
00:05:18,731 --> 00:05:19,651
Ο κύριος Wang περίμενε
για πολύ καιρό.

92
00:05:19,812 --> 00:05:20,492
Πάω.

93
00:05:27,731 --> 00:05:28,612
σε ξέρω.

94
00:05:28,612 --> 00:05:29,572
Μην φέρνετε μπελάδες κύριε Γι.

95
00:05:29,731 --> 00:05:30,971
Ο Yi Zihe δεν έκανε κράτηση
το μέρος αποκλειστικά.

96
00:05:31,132 --> 00:05:32,452
Γιατί μπορεί να μπει αλλά όχι εγώ;

97
00:05:33,091 --> 00:05:33,851
Τι συμβαίνει;

98
00:05:35,892 --> 00:05:36,531
κ. Γι.

99
00:05:39,731 --> 00:05:40,932
Αν σκοπεύετε να βγάλετε μια φωτογραφία,

100
00:05:41,291 --> 00:05:42,211
Ο σωματοφύλακάς μου δεν είναι σπρώξιμο.

101
00:05:42,372 --> 00:05:43,052
Εσύ...

102
00:05:43,731 --> 00:05:45,692
Δεν θα ξαναπέσω στο ίδιο κόλπο.

103
00:05:49,012 --> 00:05:49,971
Να την προσέχεις

104
00:05:50,132 --> 00:05:51,331
μέχρι να φύγει.

105
00:05:52,132 --> 00:05:52,452
Εντάξει, κύριε Γι.

106
00:05:52,612 --> 00:05:53,211
Εντάξει, κύριε Γι.

107
00:05:54,091 --> 00:05:54,651
Πάμε.

108
00:05:54,812 --> 00:05:56,132
Μπορώ να περπατήσω μόνος μου.

109
00:05:56,372 --> 00:05:57,612
Κάνε γρήγορα. Πάω.

110
00:05:59,892 --> 00:06:00,612
Κινηθείτε γρήγορα.

111
00:06:01,012 --> 00:06:02,452
Πραγματικά μπορώ να περπατήσω.

112
00:06:02,612 --> 00:06:04,052
Θα μπορούσατε να μην είστε τόσο νευρικοί;

113
00:06:04,932 --> 00:06:05,492
Κάνε γρήγορα.

114
00:06:05,612 --> 00:06:06,771
Θα πάω αμέσως.

115
00:06:30,291 --> 00:06:30,971
Γιατί είσαι εδώ;

116
00:06:31,132 --> 00:06:31,771
Βρήκα τον Yi Zihe

117
00:06:31,932 --> 00:06:32,971
ήταν σε σχέση
με τη γυναίκα ΤΑ από το ορφανοτροφείο.

118
00:06:33,132 --> 00:06:34,211
Με έπιασαν
όταν τους ακολουθούσα.

119
00:06:34,372 --> 00:06:35,252
Ο Yi Zihe είναι επίσης εδώ.

120
00:06:35,372 --> 00:06:37,012
Φαίνεται ότι έχει κάνει μια κίνηση
στον πελάτη με τον οποίο είχα ραντεβού.

121
00:06:37,411 --> 00:06:38,771
Δεν είναι περίεργο που εμφανίστηκες εδώ.

122
00:06:41,612 --> 00:06:43,052
Αδράξτε την ευκαιρία και ξεφύγετε.

123
00:06:43,651 --> 00:06:45,531
Με τόσο κόσμο εδώ,
πώς μπορούμε να ξεφύγουμε;

124
00:07:13,492 --> 00:07:14,331
Κάλεσα την αστυνομία.

125
00:07:14,492 --> 00:07:15,651
Δεν είναι πολύ αργά για να φύγεις.

126
00:07:17,411 --> 00:07:18,012
Πάμε.

127
00:07:24,932 --> 00:07:25,651
Είσαι τραυματισμένος.

128
00:07:27,252 --> 00:07:27,812
Δεν είναι τίποτα.

129
00:07:27,971 --> 00:07:29,291
Ο Yi Zihe έχει ένα βήμα μπροστά μας.

130
00:07:29,531 --> 00:07:30,171
Πρέπει να βιαστούμε.

131
00:07:30,291 --> 00:07:31,252
Ας πάμε πρώτα στο νοσοκομείο.

132
00:07:31,411 --> 00:07:32,252
Το θέμα είναι επείγον.

133
00:07:32,411 --> 00:07:33,252
Πηγαίνετε πίσω πρώτος. Πάμε.

134
00:07:33,411 --> 00:07:33,971
Καλά.

135
00:07:36,452 --> 00:07:37,331
Έλα, μπράβο.

136
00:07:43,771 --> 00:07:45,331
Κύριε Λου, κα Γιάο,

137
00:07:46,492 --> 00:07:47,971
Ο κύριος Γι έφτασε νωρίτερα από εσάς.

138
00:07:48,211 --> 00:07:49,171
Είναι πολύ ευθύς.

139
00:07:49,572 --> 00:07:52,091
Αγόρασε τα αγαθά μου σε υψηλότερη τιμή.

140
00:07:53,012 --> 00:07:53,612
Κύριε Wang,

141
00:07:53,971 --> 00:07:55,572
υποσχεθήκατε να διαπραγματευτείτε πρώτα μαζί μας.

142
00:07:56,452 --> 00:07:57,252
Δεν πειράζει

143
00:07:57,252 --> 00:07:58,731
στον οποίο πουλάω τα αγαθά.

144
00:07:59,171 --> 00:08:00,851
Ο κύριος Yi έχει ήδη πληρώσει πλήρως.

145
00:08:01,731 --> 00:08:03,851
Νομίζω ότι καλύτερα να πας σε κάποιον άλλο.

146
00:08:05,932 --> 00:08:06,651
Κύριε Wang,

147
00:08:07,091 --> 00:08:08,252
Ο σωματοφύλακάς μου ήταν αμελής,

148
00:08:08,651 --> 00:08:10,531
επιτρέποντας απρόσκλητους επισκέπτες
να χαλάσει τη διάθεση.

149
00:08:11,331 --> 00:08:12,091
Πάμε κάπου αλλού.

150
00:08:12,252 --> 00:08:13,012
Καλώς.

151
00:08:13,171 --> 00:08:14,771
Είναι όλα στη διάθεσή σας.

152
00:08:16,211 --> 00:08:16,812
Καλά.

153
00:08:24,731 --> 00:08:26,572
Αυτή τη φορά έχασες.

154
00:08:52,852 --> 00:08:54,811
Αντιλαμβάνεστε λόγω των λεπτών
καθυστερησες,

155
00:08:54,972 --> 00:08:56,012
Κύριε Wang, τον οποίο πάλεψα
να έρθουμε σε επαφή,

156
00:08:56,171 --> 00:08:57,492
αναχαιτίστηκε από τον Yi Zihe;

157
00:08:57,732 --> 00:08:58,612
Το έκανες επίτηδες, σωστά;

158
00:08:58,771 --> 00:09:00,771
Έχω καταλάβει ποιος πούλησε τα σχέδια.

159
00:09:00,972 --> 00:09:02,132
Θα βρω τρόπο
να την κάνω να βγει μπροστά.

160
00:09:02,291 --> 00:09:04,051
Αρκεί να γνωρίζει το κοινό
ήταν ο Yihua που έπαιζε βρώμικα,

161
00:09:04,212 --> 00:09:05,411
έχουμε ακόμα μια ευκαιρία
για να γυρίσουν τα πράγματα.

162
00:09:05,571 --> 00:09:06,732
Ο Yi Zihe σε ανακάλυψε.

163
00:09:06,931 --> 00:09:07,732
Δεν έχεις ευκαιρία.

164
00:09:07,892 --> 00:09:09,012
Πηγαίνετε πίσω και ξεκουραστείτε.

165
00:09:09,212 --> 00:09:10,691
Είχα τον Qin Xun να παρακολουθεί
στον μάρτυρα.

166
00:09:10,852 --> 00:09:11,771
Έχουμε ακόμα μια ευκαιρία.

167
00:09:11,972 --> 00:09:13,411
Δεν χρειάζεται να κάνετε τα πράγματα χειρότερα.

168
00:09:15,931 --> 00:09:17,171
Θα σε πάω πρώτα στο νοσοκομείο.

169
00:09:27,332 --> 00:09:28,012
Που είσαι;

170
00:09:28,012 --> 00:09:28,771
Θα έρθω αμέσως.

171
00:09:33,892 --> 00:09:34,811
Πού είναι το θηλυκό ΤΑ;

172
00:09:35,972 --> 00:09:36,892
Πριν έρθεις,

173
00:09:37,051 --> 00:09:37,852
Ο Γιι Ζιχέ της έδωσε

174
00:09:38,051 --> 00:09:39,372
ένα μεγάλο ποσό της αμοιβής διάλυσης.

175
00:09:59,771 --> 00:10:01,651
Ο Minde έκανε μια δυνατή επιστροφή.

176
00:10:01,852 --> 00:10:03,051
Για να φέρουμε σε δύσκολη θέση την οικογένεια Yi,

177
00:10:03,612 --> 00:10:05,451
Νόμιζα ότι θα υπήρχε
μια πολύ μεγάλη κίνηση.

178
00:10:06,092 --> 00:10:09,451
Αλλά αποδείχθηκε ότι μόλις πήγε
για ποτό με τον κύριο Λιου.

179
00:10:10,252 --> 00:10:12,852
Ο Minde δεν ήταν ποτέ ένα
να κάνει οτιδήποτε αδίστακτο.

180
00:10:14,171 --> 00:10:15,411
Μετά από επτά χρόνια επιρροής,

181
00:10:16,051 --> 00:10:18,732
απλώς έπαιζε τον μεθυσμένο
να μας αηδιάσουν

182
00:10:19,492 --> 00:10:22,012
και ήταν πραγματικά άχρηστο ενάντια στους ξένους.

183
00:10:27,931 --> 00:10:30,252
Είσαι γιος
που με αψηφά σε όλα.

184
00:10:31,012 --> 00:10:31,972
Τότε επέμενες να παντρευτείς

185
00:10:32,132 --> 00:10:33,852
αυτή η γυναίκα χωρίς αξία για την οικογένεια Yi.

186
00:10:34,372 --> 00:10:37,132
Μέχρι και τόσο μακριά πήγες
ως να εγκαταλείψει την οικογένεια Yi

187
00:10:37,531 --> 00:10:38,892
για να βοηθήσει τον Lu Mingyu.

188
00:10:40,411 --> 00:10:41,651
Πέρασαν επτά χρόνια,

189
00:10:42,212 --> 00:10:45,212
και τώρα βοηθάς τους ξένους
υπονομεύουν τον Yihua.

190
00:10:47,612 --> 00:10:49,171
Είσαι πραγματικά αδιόρθωτος!

191
00:10:52,972 --> 00:10:55,691
Τώρα φύγε με τίποτα εκτός από τον εαυτό σου.

192
00:11:40,811 --> 00:11:41,492
Πάμε.

193
00:12:03,651 --> 00:12:05,291
Δεν είναι ακόμα πολύ αργά
να θυσιάσει τον Μπου Ραν.

194
00:12:05,732 --> 00:12:07,132
Αρκεί να αποκαλυφθεί
ότι είναι από την οικογένεια Yi,

195
00:12:07,411 --> 00:12:08,691
τα τραπέζια μπορούσαν να γυρίσουν σε χρόνο μηδέν.

196
00:12:16,212 --> 00:12:17,411
Ήθελα να σε πιάσω πριν φύγεις

197
00:12:17,571 --> 00:12:18,691
να πω ευχαριστώ.

198
00:12:19,291 --> 00:12:20,612
Ευχαριστώ που με προστάτεψες.

199
00:12:21,092 --> 00:12:23,051
Ήσουν σκληρός μαζί μου
εξαιτίας του κυρίου Λιου.

200
00:12:23,531 --> 00:12:24,732
Τα καταλαβαίνω όλα τώρα.

201
00:12:25,252 --> 00:12:26,852
Δεν θα σου γίνω πια βάρος.

202
00:12:27,132 --> 00:12:27,892
υπόσχομαι.

203
00:12:28,291 --> 00:12:30,811
Καλύτερα να κρατήσεις τον λόγο σου.

204
00:12:31,012 --> 00:12:32,451
Ή θα σε διώξω από τη διπλανή πόρτα.

205
00:12:32,651 --> 00:12:33,732
θα το κάνω.

206
00:12:34,771 --> 00:12:35,892
Πώς είναι το χέρι σου;

207
00:12:40,492 --> 00:12:41,372
Εύχομαι να αναρρώσεις σύντομα.

208
00:12:42,811 --> 00:12:44,252
Το ίδιο και εδώ.

209
00:12:45,771 --> 00:12:47,612
Δεν έχουμε χάσει ακόμα, έτσι δεν είναι;

210
00:12:48,492 --> 00:12:49,571
Τι βλακείες λες;

211
00:12:49,732 --> 00:12:51,372
Δεν ξύπνησες ακόμα; φεύγω.

212
00:12:51,531 --> 00:12:52,132
Περίμενε ένα δευτερόλεπτο.

213
00:12:56,411 --> 00:12:57,051
Για σένα.

214
00:13:05,612 --> 00:13:06,332
Συνέχισε έτσι!

215
00:13:17,291 --> 00:13:18,012
(Καμία περίπτωση.)

216
00:13:36,012 --> 00:13:36,651
Μπαμπάς.

217
00:13:38,571 --> 00:13:39,212
έτρεξε,

218
00:13:40,092 --> 00:13:41,571
θα πρέπει να είστε στη δουλειά αυτή την ώρα.

219
00:13:42,811 --> 00:13:43,852
Έχεις χρόνο να με πάρεις τηλέφωνο.

220
00:13:44,332 --> 00:13:45,372
Μήπως επειδή το σχέδιο δεν πήγε καλά;

221
00:13:46,372 --> 00:13:47,612
Ο Yi Zihe είναι ένα βήμα μπροστά μου.

222
00:13:47,892 --> 00:13:49,931
Έχασα τον βασικό μου μάρτυρα
στη διαρροή των σχεδίων.

223
00:13:50,651 --> 00:13:52,892
Και ακόμα, κανείς δεν είναι πρόθυμος
για την παροχή των οικοδομικών υλικών.

224
00:13:54,012 --> 00:13:55,372
Θέλω να δώσω στον κύριο Λου ένα χέρι βοήθειας.

225
00:13:55,531 --> 00:13:56,732
Μπορείτε να μου δώσετε μια συμβουλή;

226
00:13:57,892 --> 00:13:59,732
Με βάση την κατανόησή μου για τον Lu Cenyang,

227
00:14:00,451 --> 00:14:01,811
πρέπει να έχει ένα εφεδρικό σχέδιο.

228
00:14:02,212 --> 00:14:03,811
Έχεις κάνει ήδη αυτό που έπρεπε.

229
00:14:03,972 --> 00:14:06,411
Τώρα είναι καλύτερα να παρακολουθείτε ήσυχα.

230
00:14:07,092 --> 00:14:07,892
Μπαμπά,

231
00:14:08,651 --> 00:14:10,931
αυτό που χρειάζομαι τώρα είναι ένας τρόπος
για να γυρίσουν τα πράγματα.

232
00:14:11,212 --> 00:14:12,451
Ίσως μπορώ μόνο...

233
00:14:12,651 --> 00:14:15,332
Ξέρεις, δεν είναι ότι δεν υπάρχει τρόπος.

234
00:14:15,771 --> 00:14:17,492
Πρέπει όμως να είσαι αρκετά ήρεμος

235
00:14:18,092 --> 00:14:20,132
να βρεις μια ιστορία για τη γιαγιά σου

236
00:14:20,372 --> 00:14:22,571
ότι η Lu Cenyang είναι γεμάτη σχέδια.

237
00:14:30,051 --> 00:14:30,732
Γιαγιά,

238
00:14:30,732 --> 00:14:32,451
έχεις ακόμα διάθεση να βγάλεις φωτογραφίες;

239
00:14:33,252 --> 00:14:34,492
Την τελευταία φορά που ήθελα να σε δω,

240
00:14:34,492 --> 00:14:35,531
αρνήθηκες.

241
00:14:36,092 --> 00:14:38,531
Γιατί έρχεσαι σε μένα σήμερα;

242
00:14:39,531 --> 00:14:41,212
Ο Yi Zihe έπεσε
για το σχέδιο του Lu Cenyang.

243
00:14:41,691 --> 00:14:42,972
Γιαγιά, σκέψου το καλά.

244
00:14:43,332 --> 00:14:44,651
Πώς ο Lu Cenyang χρησιμοποίησε τον Taylor για να σχεδιάσει

245
00:14:44,852 --> 00:14:45,972
εναντίον του θείου και των άλλων;

246
00:14:46,492 --> 00:14:47,212
Μπορεί να νικηθεί

247
00:14:47,372 --> 00:14:48,492
τόσο εύκολα;

248
00:14:49,372 --> 00:14:50,332
Χθες το βράδυ,

249
00:14:50,492 --> 00:14:52,651
Ο κ. Wang, τον οποίο ο Lu Cenyang
απελπισμένα εύνοια με,

250
00:14:53,012 --> 00:14:54,691
αναχαιτίστηκε από τον Zihe.

251
00:14:55,332 --> 00:14:56,892
Είναι καταδικασμένος να χάσει.

252
00:14:57,332 --> 00:15:00,732
Είσαι εδώ να μου πεις
ήταν όλα επίτηδες;

253
00:15:03,372 --> 00:15:04,092
Ακριβώς.

254
00:15:04,451 --> 00:15:06,171
Η ανακαίνιση του ορφανοτροφείου
χρησιμοποιεί την πρότασή μου.

255
00:15:06,411 --> 00:15:08,171
Επέλεξα να χρησιμοποιήσω
μεταχειρισμένα οικοδομικά υλικά

256
00:15:08,612 --> 00:15:10,492
γιατί ο προϋπολογισμός
για την ανακαίνιση ορφανοτροφείου είναι σφιχτή.

257
00:15:10,691 --> 00:15:12,171
Αλλά ο Lu Cenyang άλλαξε εσκεμμένα

258
00:15:12,171 --> 00:15:14,092
στο ακριβό φιλικό προς το περιβάλλον
οικοδομικά υλικά.

259
00:15:14,451 --> 00:15:17,332
Όλα είναι τα πιο ακριβά
και το πιο φιλικό προς το περιβάλλον.

260
00:15:17,332 --> 00:15:19,612
Απλώς κατάλαβε ότι ο Yihua θα έκανε μια κίνηση

261
00:15:19,892 --> 00:15:21,291
έτσι ώστε η Yihua και οι προμηθευτές

262
00:15:21,451 --> 00:15:22,612
θα έπαιρνε τα πιο ακριβά αγαθά.

263
00:15:22,811 --> 00:15:24,492
Ήθελε όμως να χρησιμοποιήσει αυτή την τακτική

264
00:15:24,651 --> 00:15:27,411
για να σας κάνει να αισθάνεστε πιεσμένοι οικονομικά
λόγω αποθήκευσης.

265
00:15:29,691 --> 00:15:30,931
Είναι πραγματικά γελοίο.

266
00:15:31,332 --> 00:15:33,411
Το Yihua έχει τόσα πολλά οικιστικά έργα

267
00:15:34,651 --> 00:15:37,132
σχεδιασμένο για εξαιρετική διακόσμηση
στο μέλλον.

268
00:15:38,051 --> 00:15:39,531
Πώς να μην μπορούσαμε
να τα αξιοποιήσω;

269
00:15:39,691 --> 00:15:41,811
Το Yihua χρησιμοποιεί την κορυφαία λεπτή διακόσμηση,

270
00:15:42,012 --> 00:15:43,931
οπότε η τιμή θα αυξηθεί αναπόφευκτα.

271
00:15:44,132 --> 00:15:44,571
Αυτή τη στιγμή,

272
00:15:44,771 --> 00:15:47,132
Ο Lu Cenyang θα χρησιμοποιήσει
Τα σχεδιαστικά πλεονεκτήματα της Pinshang

273
00:15:47,332 --> 00:15:50,092
να εμπλακεί σε πόλεμο τιμών με τον Yihua
στα μελλοντικά στεγαστικά έργα

274
00:15:50,252 --> 00:15:51,612
με υψηλή σχέση κόστους-απόδοσης

275
00:15:51,811 --> 00:15:54,492
και να νικήσει τον Yihua
με το αρχικό τους πλεονέκτημα τιμών.

276
00:15:54,691 --> 00:15:55,931
Αυτό είναι το σχέδιό του.

277
00:15:58,132 --> 00:16:00,771
Δεν βάζω ποτέ τα στοιχήματά μου
σε μία μόνο δυνατότητα.

278
00:16:02,012 --> 00:16:03,651
Εάν τα στοιχεία σας είναι λανθασμένα,

279
00:16:04,012 --> 00:16:07,972
σκεφτείτε τις συνέπειες
για τον εαυτό σας.

280
00:16:13,451 --> 00:16:14,531
Αν ο θείος και ο Zihe

281
00:16:14,691 --> 00:16:16,051
έχει πραγματικά εξαιρετικές ικανότητες,

282
00:16:16,492 --> 00:16:18,252
δεν θα μου επέτρεπες

283
00:16:18,451 --> 00:16:20,612
να μείνει στο πλευρό του Lu Cenyang
αφού σε απέρριψα.

284
00:16:21,092 --> 00:16:21,892
Γιαγιά,

285
00:16:22,132 --> 00:16:23,332
Ο Lu Cenyang τα κάνει όλα αυτά

286
00:16:23,531 --> 00:16:25,291
για να μπερδέψουμε την οικογένεια Yi μας

287
00:16:25,492 --> 00:16:26,931
ώστε ο Zihe θα ανόητα

288
00:16:27,132 --> 00:16:28,531
πάρτε τα αγαθά

289
00:16:28,691 --> 00:16:29,931
από τους προμηθευτές.

290
00:16:30,132 --> 00:16:32,212
Μόλις τα έχει αγοράσει πραγματικά
ένα προς ένα,

291
00:16:32,411 --> 00:16:33,852
Ο Lu Cenyang θα αναλάβει δράση.

292
00:16:34,051 --> 00:16:35,571
Θα είναι πολύ αργά για να το μετανιώσουμε.

293
00:16:35,852 --> 00:16:38,132
Δεν είναι ακόμα πολύ αργά για να φτιάξουμε τον Zihe

294
00:16:38,291 --> 00:16:39,132
τραβήξτε πίσω από το χείλος.

295
00:17:00,972 --> 00:17:01,972
Τι συμβαίνει, γιαγιά;

296
00:17:02,651 --> 00:17:06,171
Ο καρδιακός παλμός του καθενός επιταχύνεται
όταν είναι νευρικοί.

297
00:17:07,772 --> 00:17:09,052
Ήρθα εδώ με ποδήλατο.

298
00:17:09,852 --> 00:17:10,852
θέλω να ξέρω

299
00:17:11,171 --> 00:17:12,852
πώς εσύ

300
00:17:13,332 --> 00:17:15,372
κέρδισε την εμπιστοσύνη του Lu Cenyang
σε τόσο σύντομο χρονικό διάστημα.

301
00:17:19,691 --> 00:17:20,572
Μόλις βγήκαν νέα

302
00:17:20,572 --> 00:17:22,651
online ότι τα σχέδια
διέρρευσαν από έναν σχεδιαστή,

303
00:17:23,171 --> 00:17:24,612
άτομα στην εταιρεία σοβαρά

304
00:17:24,772 --> 00:17:26,011
έκανε έρευνα εναντίον μου.

305
00:17:26,251 --> 00:17:27,211
Μα, γιαγιά, το άκουσες

306
00:17:27,372 --> 00:17:28,772
τα νέα της απόλυσής μου;

307
00:17:29,292 --> 00:17:30,011
Εξάλλου,

308
00:17:30,691 --> 00:17:32,132
Ο σωματοφύλακας του Ζιχέ με δυσκόλεψε.

309
00:17:32,372 --> 00:17:34,931
Ο Lu Cenyang τραυματίστηκε
προσπαθώντας να με προστατέψει.

310
00:17:35,092 --> 00:17:37,171
Αν όλα αυτά ακόμα
μην διευκρινίζεις το θέμα,

311
00:17:37,491 --> 00:17:38,651
Γιαγιά, σκέψου το.

312
00:17:38,852 --> 00:17:40,132
Αν θέλει ο Lu Cenyang
να διερευνήσει ενδελεχώς

313
00:17:40,332 --> 00:17:41,852
την ταυτότητα των υφισταμένων του Yi Zihe,

314
00:17:42,011 --> 00:17:43,532
δεν είναι θέμα λεπτών;

315
00:17:43,931 --> 00:17:45,052
Γιατί δεν κάλεσε την αστυνομία;

316
00:17:45,491 --> 00:17:47,332
Γιατί δεν θέλει
να διαταράξει το σχέδιο.

317
00:18:00,171 --> 00:18:03,812
Ο Lu Cenyang έχει κάνει πολλά για εσάς.

318
00:18:11,812 --> 00:18:14,772
Ένα νέο και πολλά υποσχόμενο αφεντικό
τα κάνω όλα αυτά για σένα.

319
00:18:15,372 --> 00:18:16,971
Πρέπει να συγκινηθείς.

320
00:18:18,092 --> 00:18:20,211
Όταν μια γυναίκα συγκινείται,

321
00:18:20,892 --> 00:18:22,491
τείνει να οδηγείται συναισθηματικά.

322
00:18:23,772 --> 00:18:27,532
Γι' αυτό ήρθες σε μένα
και είπε τόσα πολλά.

323
00:18:28,332 --> 00:18:30,892
Θέλεις να διακόψω τον Zihe
και τις πράξεις τους.

324
00:18:31,731 --> 00:18:34,931
Ήθελα να είμαι πιο προσεκτικός.

325
00:18:36,532 --> 00:18:37,892
Αλλά ήρθες σε μένα.

326
00:18:38,572 --> 00:18:41,332
Φαίνεται ο Lu Cenyang
έχει ξεμείνει από κόλπα

327
00:18:42,011 --> 00:18:43,971
και δεν έχει δύναμη να αντισταθεί.

328
00:18:45,572 --> 00:18:46,691
Όχι γιαγιά.

329
00:18:46,931 --> 00:18:47,852
Λοιπόν,

330
00:18:48,532 --> 00:18:51,171
αντί να ανησυχείς
για τον Lu Cenyang και τον Pinshang,

331
00:18:51,812 --> 00:18:54,332
μπορεί και να ανησυχείς
για τους γονείς σου.

332
00:18:54,812 --> 00:18:56,931
Τους έδιωξα από την οικογένεια Yi.

333
00:18:57,532 --> 00:19:00,132
Δεν ξέρω
που περιπλανιούνται τώρα.

334
00:19:00,411 --> 00:19:01,852
Βρείτε τα

335
00:19:02,411 --> 00:19:04,332
και δώσε τους κάποια χρήματα.

336
00:19:13,731 --> 00:19:15,772
Μαμά, πού μετακομίσατε εσύ και ο μπαμπάς;

337
00:19:17,931 --> 00:19:19,572
Εντάξει, θα πάω να σε δω τώρα.

338
00:19:23,532 --> 00:19:25,491
Κυρία Χούα, θα επιστρέψουμε στην εταιρεία;

339
00:19:26,052 --> 00:19:27,092
Όχι.

340
00:19:32,576 --> 00:19:33,772
(Lu Cenyang)

341
00:19:33,772 --> 00:19:35,532
(Η Μπου Ραν φανταζόταν τον εαυτό της έξυπνη
και σε έχει κάνει μέσα.)

342
00:19:35,931 --> 00:19:37,011
(Πηγαίνετε ακόμα
να είσαι μαλακή;)

343
00:19:40,160 --> 00:19:40,731
(Ο Μπου Ραν ήταν αυτοσυναισθηματικός και προκάλεσε
κάνεις κακό. Είσαι ακόμα μαλακή;)

344
00:19:40,731 --> 00:19:41,612
(Θα το σκεφτώ αυτό.)

345
00:19:41,612 --> 00:19:42,451
(Ακολουθήστε τον Bu Ran)

346
00:19:42,491 --> 00:19:43,691
(και βρείτε το πού βρίσκεται ο Yi Minde.)

347
00:19:45,011 --> 00:19:47,211
Θείο Λι, τα έχεις ακούσει όλα.

348
00:19:47,772 --> 00:19:49,772
Νομίζεις ότι πρέπει
να είσαι ακόμα μαλακή;

349
00:19:50,372 --> 00:19:51,852
Πώς ήξερε ο Μπου Ραν

350
00:19:52,052 --> 00:19:53,332
το σχέδιό σας τόσο ξεκάθαρα;

351
00:19:54,011 --> 00:19:55,772
Θα μπορούσε να είναι ότι εγκατέστησε πραγματικά
συσκευές ακρόασης;

352
00:19:56,491 --> 00:19:57,211
Δεν πειράζει.

353
00:19:58,372 --> 00:20:00,052
Ευτυχώς η κα Χούα
δεν την πιστεύει.

354
00:20:00,691 --> 00:20:01,491
Αυτό είναι καλό.

355
00:20:02,372 --> 00:20:03,332
Αυτή τη φορά,

356
00:20:03,491 --> 00:20:06,171
αφήστε τον Yihua να γευτεί τον πόνο
η οικογένεια Λου κάποτε άντεξε.

357
00:20:21,931 --> 00:20:23,211
Αν περάσει το μήνυμα,
θα το πιστέψει η κυρία Χούα;

358
00:20:23,651 --> 00:20:24,691
Αυτή τη φορά, Yihua

359
00:20:24,892 --> 00:20:26,812
έχει ήδη πατήσει το ένα πόδι
στην παγίδα μου.

360
00:20:28,092 --> 00:20:30,092
Αν η κυρία Χούα πιστεύει αυτά που λέει ο Κέρι

361
00:20:30,372 --> 00:20:31,812
και ζητά από τον Yi Zihe να σταματήσει,

362
00:20:32,171 --> 00:20:34,971
Ο Yihua είναι τυχερός που επιβίωσε αυτή τη φορά.

363
00:20:36,052 --> 00:20:37,612
(Επέλεξα μεταχειρισμένα υλικά.)

364
00:20:37,852 --> 00:20:39,292
(Ο Lu Cenyang άλλαξε εσκεμμένα)

365
00:20:39,292 --> 00:20:41,052
(στο ακριβό φιλικό προς το περιβάλλον
οικοδομικά υλικά.)

366
00:20:41,332 --> 00:20:42,691
(Έτσι ώστε η Yihua και οι προμηθευτές)

367
00:20:42,892 --> 00:20:44,171
(θα έπαιρνε
τα πιο ακριβά αγαθά.)

368
00:20:47,132 --> 00:20:47,772
Μίλα.

369
00:20:48,011 --> 00:20:48,651
Κα Χούα,

370
00:20:48,852 --> 00:20:50,532
Άκουσα τον κύριο Λου
και ο κηπουρός της παρέας τους

371
00:20:50,731 --> 00:20:52,092
συζητώντας την επόμενη κίνησή τους.

372
00:20:52,812 --> 00:20:55,332
Φαίνεται η σημερινή του παθητικότητα
είναι όλα μια προσποίηση.

373
00:20:55,971 --> 00:20:58,011
Ο κύριος Λου θα κάνει σύντομα το επόμενο βήμα του.

374
00:20:58,292 --> 00:20:59,292
Πρέπει να είστε προσεκτικοί.

375
00:21:00,211 --> 00:21:02,612
Κηπουρός; Προσποίηση;

376
00:21:03,772 --> 00:21:04,971
Είναι ακριβείς οι πληροφορίες σας;

377
00:21:05,132 --> 00:21:07,171
Ο κύριος Λου έχει μια ασυνήθιστη σχέση
με αυτόν τον κηπουρό.

378
00:21:07,451 --> 00:21:09,372
Θα σου στείλω μερικές φωτογραφίες
του κηπουρού.

379
00:21:09,532 --> 00:21:10,971
Ρίξτε μια ματιά
και δείτε αν αναγνωρίζετε αυτό το άτομο.

380
00:21:17,691 --> 00:21:18,532
(Δεν είναι αυτός ο κύριος Λι,)

381
00:21:18,731 --> 00:21:20,451
(Ο πιο έμπιστος βοηθός του Lu Mingyu;)

382
00:21:21,092 --> 00:21:22,372
(Δεν υπάρχουν νέα από αυτόν.)

383
00:21:22,852 --> 00:21:24,852
(Δούλευε λοιπόν
ως σύμβουλος του Lu Cenyang.)

384
00:21:28,171 --> 00:21:29,532
Τι είπε ο κηπουρός;

385
00:21:29,691 --> 00:21:30,772
είπε

386
00:21:32,171 --> 00:21:33,971
θα σε άφηναν να γευτείς

387
00:21:34,251 --> 00:21:35,651
τον πόνο που υπέμεινε κάποτε η οικογένεια Λου.

388
00:21:39,892 --> 00:21:40,612
Κυρία Sun,

389
00:21:41,292 --> 00:21:42,171
ας επιστρέψουμε στην εταιρεία τώρα.

390
00:21:42,411 --> 00:21:43,052
Καλά.

391
00:22:01,251 --> 00:22:03,052
Ευτυχώς, γλίτωσα κάποια χρήματα.

392
00:22:03,251 --> 00:22:05,292
Έχω κάνει όλες τις απαραίτητες αγορές.

393
00:22:06,011 --> 00:22:07,651
Φτάνει να εγκατασταθούμε εδώ.

394
00:22:09,491 --> 00:22:10,411
Από εδώ και πέρα,

395
00:22:11,651 --> 00:22:12,572
μπορείς

396
00:22:12,892 --> 00:22:14,772
πρέπει να ζήσουν
μερικές δύσκολες στιγμές εδώ μαζί μου.

397
00:22:18,092 --> 00:22:19,612
Γιατί να ζούμε δύσκολες στιγμές;

398
00:22:20,372 --> 00:22:22,292
Νομίζεις ότι μου άρεσε να ζω σε βίλα;

399
00:22:22,731 --> 00:22:23,772
Αυτό το μέρος είναι τόσο ωραίο.

400
00:22:24,052 --> 00:22:26,532
Ο Ραν θα μας βοηθήσει
βελτιώστε το αργότερα.

401
00:22:26,971 --> 00:22:29,211
Θα γίνεται όλο και πιο αξιοζήλευτο
όσο περισσότερο ζούμε εδώ.

402
00:22:30,612 --> 00:22:31,931
Η ηχομόνωση εδώ δεν είναι καλή.

403
00:22:32,132 --> 00:22:34,011
Κράτα χαμηλά τις φωνές σου
όταν θα μιλήσεις για μένα την επόμενη φορά.

404
00:22:34,251 --> 00:22:35,892
Ακούγεται στην αυλή.

405
00:22:36,971 --> 00:22:38,892
Χρειάζεται να ψιθυρίσουμε
όταν μιλάμε για σένα;

406
00:22:39,171 --> 00:22:40,931
Έλα στην ώρα σου
να δώσεις ένα χέρι στον μπαμπά σου.

407
00:22:41,132 --> 00:22:41,892
Καλά.

408
00:22:43,171 --> 00:22:44,011
Τι έπαθε το χέρι σου;

409
00:22:44,211 --> 00:22:45,171
Δεν είναι τίποτα, κάηκε λίγο.

410
00:22:45,691 --> 00:22:47,011
Είναι πάντα τόσο απρόσεχτη.

411
00:22:47,132 --> 00:22:48,691
Έλα εδώ
και βοήθησέ με να μετακινήσω το ράφι.

412
00:22:51,092 --> 00:22:51,852
Να είστε προσεκτικοί.

413
00:22:54,372 --> 00:22:55,132
Γυρίστε τη γωνία.

414
00:22:55,572 --> 00:22:57,892
Δεν μου το είπες
η γιαγιά μου σε έδιωξε.

415
00:22:58,251 --> 00:22:59,651
Φοβάσαι ότι θα κλάψω;

416
00:23:01,011 --> 00:23:02,052
Καθόλου.

417
00:23:02,651 --> 00:23:03,132
Μπορείς να ξεφύγεις

418
00:23:03,332 --> 00:23:05,211
από την οικογένεια Yi, ένα μέρος σαν κλουβί.

419
00:23:05,451 --> 00:23:06,772
Είμαι πολύ χαρούμενος που νιώθω οτιδήποτε άλλο.

420
00:23:08,332 --> 00:23:09,292
Ο μπαμπάς σου

421
00:23:09,491 --> 00:23:11,332
ανησυχεί μήπως επηρεάσει την εργασία σας.

422
00:23:14,211 --> 00:23:15,931
Σαν να μου έχει μείνει τίποτα
να επηρεαστεί.

423
00:23:18,092 --> 00:23:18,772
Μπαμπά,

424
00:23:19,572 --> 00:23:20,532
Πήγα να δω τη γιαγιά μου.

425
00:23:21,052 --> 00:23:22,251
Αλλά δεν το χειρίστηκα καλά.

426
00:23:22,572 --> 00:23:24,132
Πραγματικά έκανα τα πράγματα χειρότερα.

427
00:23:24,572 --> 00:23:26,011
Μπορεί να χάσω και τη δουλειά μου.

428
00:23:32,451 --> 00:23:33,052
Κύριε Λου,

429
00:23:33,211 --> 00:23:34,731
μετά την άφιξη στην τοποθεσία,
περάστε από τον κήπο του τσαγιού.

430
00:23:34,931 --> 00:23:36,132
Στη συνέχεια, θα φτάσετε στο σπίτι του Yi Minde.

431
00:23:37,372 --> 00:23:38,092
Η κόρη μου,

432
00:23:39,171 --> 00:23:40,052
ανεξάρτητα,

433
00:23:40,251 --> 00:23:42,532
εξακολουθούμε να σας πιστεύουμε πολύ.

434
00:23:43,171 --> 00:23:44,171
Μην αφήνετε τύψεις.

435
00:23:44,171 --> 00:23:45,211
Κοιτάξτε τη φωτεινή πλευρά.

436
00:23:48,812 --> 00:23:50,691
Πώς θα μπορούσε να μην υπάρχουν τύψεις;

437
00:23:51,292 --> 00:23:53,372
Τελειώνει όπως άρχιζε.

438
00:23:56,572 --> 00:23:58,852
Θέλω πραγματικά να συνεισφέρω στο Pinshang.

439
00:23:59,052 --> 00:24:00,812
Κι εγώ θέλω πολύ
να χτίσει ένα ονειρεμένο σπίτι

440
00:24:01,011 --> 00:24:02,251
για τα παιδιά στο ορφανοτροφείο.

441
00:24:03,612 --> 00:24:04,572
Τώρα όμως

442
00:24:05,211 --> 00:24:07,332
όλα έχουν καταστραφεί εξαιτίας μου.

443
00:24:08,171 --> 00:24:08,931
εγω...

444
00:24:15,904 --> 00:24:17,504
(Διευθυντής Chen)

445
00:24:20,532 --> 00:24:21,171
Γεια σας.

446
00:24:25,011 --> 00:24:25,852
Παρακαλώ πιείτε λίγο τσάι.

447
00:24:28,731 --> 00:24:29,451
Διευθυντής,

448
00:24:30,292 --> 00:24:32,372
μόλις άκουσα ότι ο κύριος Λου ανησυχούσε
για τα οικοδομικά υλικά,

449
00:24:32,651 --> 00:24:33,892
Ήρθα αμέσως.

450
00:24:34,812 --> 00:24:37,772
Ο Yihua θέλει ειλικρινά να βοηθήσει

451
00:24:38,411 --> 00:24:40,052
ανακαινίσει το ορφανοτροφείο.

452
00:24:40,491 --> 00:24:41,491
Εξ όσων γνωρίζω,

453
00:24:41,852 --> 00:24:43,292
Η Yihua έχει σχεδόν επενδύσει
όλες τις ταμειακές ροές

454
00:24:43,411 --> 00:24:45,211
στην αγορά οικοδομικών υλικών.

455
00:24:45,892 --> 00:24:47,651
Για να δείξετε το φιλανθρωπικό σας πνεύμα,

456
00:24:47,892 --> 00:24:49,132
ήσουν πραγματικά γενναιόδωρος.

457
00:24:49,132 --> 00:24:50,292
Είναι όντως αξιοθαύμαστο.

458
00:24:51,092 --> 00:24:54,451
Πάντα υπήρχαν
πολλές φήμες για τον Yihua.

459
00:24:55,052 --> 00:24:56,931
Κύριε Λου, δεν χρειάζεται να τους πάρετε στα σοβαρά.

460
00:24:58,092 --> 00:25:00,731
Δεν μπορώ να το κάνω αυτό για χρόνια στην ηλικία μου.

461
00:25:01,372 --> 00:25:03,092
Θέλω να κάνω περισσότερα καλά πράγματα

462
00:25:04,171 --> 00:25:07,052
ενώ μπορώ.

463
00:25:07,292 --> 00:25:09,092
Φυσικά και είμαι πρόθυμος
να σου δώσω την ευκαιρία.

464
00:25:09,612 --> 00:25:11,892
Μπορείτε ευγενικά να χορηγήσετε
τα οικοδομικά υλικά,

465
00:25:12,372 --> 00:25:14,092
αλλά δεν πρέπει να παρεμβαίνετε
με την κατασκευή.

466
00:25:14,971 --> 00:25:15,651
Αν στο μέλλον,

467
00:25:15,812 --> 00:25:17,612
Ο Yihua θέλει να διαφημιστεί για τον εαυτό του

468
00:25:17,772 --> 00:25:19,211
αφού έχει προβλέψει
νέα φιλικά προς το περιβάλλον οικοδομικά υλικά

469
00:25:19,372 --> 00:25:21,332
στην ανακαίνιση του ορφανοτροφείου,

470
00:25:21,572 --> 00:25:22,411
είσαι ελεύθερος να το κάνεις.

471
00:25:22,812 --> 00:25:25,931
Κύριε Λου, έχετε πραγματικά
ένα προσεκτικό σχέδιο.

472
00:25:26,892 --> 00:25:28,332
Όπως και να διαφημίζουμε,

473
00:25:28,812 --> 00:25:31,931
τελικά προωθεί το Pinshang.

474
00:25:32,612 --> 00:25:34,931
Είμαι πολύ μεγάλος για να τα βλέπω όλα καθαρά.

475
00:25:35,971 --> 00:25:39,092
Δεν μου αρέσει να φτιάχνω
«νυφικά» για άλλους.

476
00:25:40,812 --> 00:25:42,292
Η Yihua παρέχει οικοδομικά υλικά.

477
00:25:42,731 --> 00:25:44,691
Φυσικά, επίβλεψη
πρέπει να ασκηθεί.

478
00:25:45,971 --> 00:25:46,812
Διευθυντής,

479
00:25:47,171 --> 00:25:48,651
τον ποιοτικό έλεγχο

480
00:25:49,132 --> 00:25:52,332
και το χρονοδιάγραμμα του έργου
μπορεί να διασφαλιστεί από την επίβλεψή μας.

481
00:25:54,092 --> 00:25:55,052
Συγγνώμη, κυρία Χούα.

482
00:25:55,372 --> 00:25:57,892
Η ανακαίνιση
έχει εξουσιοδοτηθεί στον κ. Lu.

483
00:25:58,931 --> 00:26:00,251
Είναι στο χέρι του να αποφασίσει.

484
00:26:02,812 --> 00:26:03,612
Κύριε Λου,

485
00:26:04,451 --> 00:26:05,971
τα υλικά θα σας παραδοθούν.

486
00:26:06,211 --> 00:26:08,532
Αν δεν τα θέλεις
και καθυστερεί την έναρξη των εργασιών,

487
00:26:09,211 --> 00:26:11,532
όταν η Φιλανθρωπική Ομοσπονδία
ρωτάει για αυτό,

488
00:26:12,052 --> 00:26:14,892
θα είναι κρίμα για σένα.

489
00:26:16,572 --> 00:26:18,011
κ. Γι

490
00:26:18,211 --> 00:26:19,971
έπαιξε με ΤΑ στο Κέντρο Πρόνοιας.

491
00:26:20,132 --> 00:26:21,772
Υποθέτω ότι η Φιλανθρωπική Ομοσπονδία
δεν θα πειράξει

492
00:26:21,931 --> 00:26:24,251
ότι μόλις ξεκινάμε
λίγες μέρες καθυστέρηση.

493
00:26:26,171 --> 00:26:29,731
Οι νέοι βγαίνουν ραντεβού και χωρίζουν
με καλούς όρους.

494
00:26:30,491 --> 00:26:32,171
Πήρε μια αξιοπρεπή αμοιβή χωρισμού.

495
00:26:32,812 --> 00:26:34,372
Τι υπάρχει για φασαρία;

496
00:26:35,292 --> 00:26:38,092
Ήταν ο υπάλληλος μου που έκλεψε το σχέδιο

497
00:26:38,411 --> 00:26:39,731
και πλαισίωνε τον σχεδιαστή.

498
00:26:40,892 --> 00:26:41,852
Τα γεγονότα είναι ξεκάθαρα.

499
00:26:43,411 --> 00:26:45,772
Ακόμα κι αν απολυθώ εξαιτίας αυτού,

500
00:26:46,171 --> 00:26:49,251
Πρέπει να δώσω τον σχεδιαστή
και η δικαιοσύνη Pinshang.

501
00:26:54,651 --> 00:26:55,372
Διευθυντής,

502
00:26:56,572 --> 00:26:58,092
αν υπάρξει κάποια παρεξήγηση,

503
00:26:58,532 --> 00:27:00,292
είμαι πρόθυμος
να συνεργαστεί πλήρως με τον κ. Λου

504
00:27:00,491 --> 00:27:01,971
να εκφράσω τη συγγνώμη μου.

505
00:27:04,892 --> 00:27:07,411
Κύριε Λου, ας κάνουμε όπως θέλετε.

506
00:27:08,211 --> 00:27:10,772
Όλα έχουν προτεραιότητα να ξεκινούν στην ώρα τους.

507
00:27:11,812 --> 00:27:12,892
Ευχαριστούμε για τη συνεργασία, κυρία Hua.

508
00:27:24,292 --> 00:27:26,251
(Η γιαγιά μου ήρθε
στο Κέντρο Πρόνοιας.)

509
00:27:27,292 --> 00:27:28,292
(Φαίνεται...)

510
00:27:53,971 --> 00:27:54,852
Γιατί δεν μπαίνεις;

511
00:27:57,491 --> 00:27:59,211
Ο Yihua κέρδισε πραγματικά;

512
00:28:08,491 --> 00:28:09,251
λυπάμαι.

513
00:28:09,691 --> 00:28:11,132
Ήθελα πολύ να βοηθήσω να κάνω κάτι.

514
00:28:11,292 --> 00:28:12,132
Δεν σε άκουσα.

515
00:28:12,251 --> 00:28:13,852
Ήμουν αλαζονικός
και έκανε τα πράγματα χειρότερα.

516
00:28:14,011 --> 00:28:14,931
Φανταζόμουν τον εαυτό μου έξυπνο
και σε έβλαψαν.

517
00:28:15,092 --> 00:28:16,211
Δεν περίμενα να έρθουν πράγματα

518
00:28:16,332 --> 00:28:17,892
σε ανεξέλεγκτο σημείο.

519
00:28:19,572 --> 00:28:20,612
Ντρέπομαι πολύ που σε βλέπω.

520
00:28:21,612 --> 00:28:23,572
Παίζεις
η στενοχωρημένη στρατηγική μαζί μου;

521
00:28:24,011 --> 00:28:24,892
Δεν είμαι.

522
00:28:25,052 --> 00:28:26,532
Ήθελα πραγματικά να βοηθήσω.

523
00:28:27,451 --> 00:28:29,372
Ξέρω ότι ό,τι και να πω είναι άχρηστο.

524
00:28:30,292 --> 00:28:31,491
Όπως και να με τιμωρήσεις είναι μια χαρά.

525
00:28:31,731 --> 00:28:32,852
Ακόμα κι αν χρειαστεί να με απολύσεις,

526
00:28:36,532 --> 00:28:37,292
το αποδέχομαι.

527
00:28:38,572 --> 00:28:39,572
Το είπες.

528
00:28:40,011 --> 00:28:40,852
Όπως θέλετε.

529
00:28:59,251 --> 00:29:01,171
Λοιπόν, γιατί κλαις;

530
00:29:01,451 --> 00:29:04,372
Υποσχέθηκα να κάνω μαγικά
για τα παιδιά

531
00:29:04,892 --> 00:29:06,612
και να τους χτίσουμε ένα νέο σπίτι.

532
00:29:08,411 --> 00:29:11,292
Δεν μπορώ να το κάνω τώρα.

533
00:29:38,251 --> 00:29:40,171
Τα μάτια σου είναι σαν φορτηγό καταιονισμού.

534
00:29:40,971 --> 00:29:42,092
Δεν έχεις κλάψει ποτέ πριν;

535
00:29:50,491 --> 00:29:52,451
Κάθε φορά που είμαι ιδιαίτερα άτυχος,

536
00:29:52,892 --> 00:29:54,651
μπορείτε να δείτε το αμήχανο βλέμμα μου.

537
00:29:55,892 --> 00:29:57,491
Δεν ήρθα για να δείξω ανησυχία για σένα.

538
00:29:57,971 --> 00:29:59,572
Ο διευθυντής του ορφανοτροφείου με πήρε τηλέφωνο,

539
00:29:59,731 --> 00:30:00,931
λέγοντας ότι η Hua Lan από το Yihua

540
00:30:01,052 --> 00:30:02,612
ήταν πρόθυμος
για την παροχή οικοδομικών υλικών.

541
00:30:02,852 --> 00:30:04,372
Την συναντήσαμε στο ορφανοτροφείο.

542
00:30:04,572 --> 00:30:05,892
Τώρα, όλα έχουν διευθετηθεί.

543
00:30:07,052 --> 00:30:07,772
Πραγματικά;

544
00:30:09,892 --> 00:30:12,132
Δεν το λες μόνο αυτό
για να με παρηγορήσεις, εσύ;

545
00:30:13,171 --> 00:30:14,812
Όλα όσα είπα τώρα μετράνε.

546
00:30:14,971 --> 00:30:16,892
Εάν είστε πραγματικά σε δύσκολη θέση,

547
00:30:17,451 --> 00:30:18,812
μην ανησυχείς για το πρόσωπό μου.

548
00:30:18,971 --> 00:30:20,411
Ρίξε όλο το φταίξιμο πάνω μου.

549
00:30:20,612 --> 00:30:22,612
Θα αναλάβω και τη μεγαλύτερη ευθύνη.

550
00:30:22,852 --> 00:30:25,011
Με αυτό το λεπτό σκελετό σου,
τι φταίξιμο μπορείς να πάρεις;

551
00:30:25,651 --> 00:30:27,411
Έχεις τόσο λίγη πίστη
στις δεξιότητές μου στη διαχείριση κρίσεων;

552
00:30:27,532 --> 00:30:29,372
Είτε το πιστεύεις είτε όχι, θα σε τιμωρήσω
να σκουπίζει τα πατώματα της εταιρείας για ένα χρόνο.

553
00:30:31,971 --> 00:30:33,332
Εννοείς

554
00:30:34,011 --> 00:30:35,612
ότι μπορώ να συνεχίσω
να μείνει στην εταιρεία;

555
00:30:36,691 --> 00:30:38,132
Πότε είπα ότι θα σε απολύσω;

556
00:31:18,728 --> 00:31:23,177
♪ Μη λυπάσαι το ταξίδι
συμφωνήσαμε να ξεκινήσουμε♪

557
00:31:25,352 --> 00:31:29,992
♪Γιατί έχει λήξει♪

558
00:31:31,176 --> 00:31:37,256
♪Είναι πάρα πολλά
αβεβαιότητες και ανησυχίες♪

559
00:31:37,256 --> 00:31:42,248
♪ Είναι εντάξει. Είμαι ιδιαίτερα ξεκάθαρος♪

560
00:31:42,600 --> 00:31:45,576
♪ Πάρτε μια καλή βαθιά ανάσα♪

561
00:31:45,576 --> 00:31:48,552
♪Και αφήστε τα συναισθήματα να σταματήσουν
για μια στιγμή♪

562
00:31:48,552 --> 00:31:54,408
♪ Είμαι τυχερός
να συναντήσει τέτοια ηρεμία♪

563
00:31:54,408 --> 00:31:58,376
♪Εύχομαι να είμαι μόνος♪

564
00:31:58,376 --> 00:32:01,768
♪Στον απέραντο ουρανό
αυτό μόλις ξεκαθαρίστηκε♪

565
00:32:02,536 --> 00:32:06,632
♪Και ξέπλυνε τη διάθεσή μου καθαρή♪

566
00:32:06,632 --> 00:32:09,640
♪ Πάρτε μια καλή βαθιά ανάσα♪

567
00:32:09,640 --> 00:32:12,572
♪Τότε σκέψου το καλά♪

568
00:32:12,572 --> 00:32:18,600
♪Είτε να σταματήσω είτε να συνεχίσω να σε αγαπώ♪

569
00:32:19,368 --> 00:32:25,224
♪ Πιστεύω αυτή τη μοναξιά
είναι το μήνυμα της νύχτας για μένα♪

570
00:32:25,224 --> 00:32:32,296
♪ Είναι κρίμα γι' αυτό
να γίνει ίχνος αγάπης♪